让我分享一个场景。 您正在尝试观看电影或视频，并且需要字幕。 您下载了字幕，却发现字幕没有正确同步。 没有其他好的字幕可用。 现在做什么？
您可以通过按 G 或 H 键在 VLC 中同步字幕。 它增加了字幕的延迟。 如果字幕在整个视频的相同时间间隔内不同步，这可能会起作用。 但如果情况并非如此，SubSync 在这里可能会有很大帮助。
SubSync：字幕语音同步器
子同步 是一个漂亮的开源实用程序，可用于 Linux、macOS 和 Windows。
它通过收听音轨来同步字幕，这就是它的神奇之处。 即使音轨和字幕使用不同的语言，它也能工作。 如果有必要，它也可以被翻译，但我没有测试这个功能。
我通过使用与我正在播放的视频不同步的字幕做了一个简单的测试。 令我惊讶的是，它运行得非常顺利，而且我得到了完美同步的字幕。
使用 SubSync 很简单。 您启动应用程序，它会要求添加字幕文件和视频文件。
您必须在界面上指定字幕和视频的语言。 它可能会根据使用的语言下载其他资产。
请记住，同步字幕需要一些时间，具体取决于视频和字幕的长度。 在等待过程完成时，您可以拿起一杯茶/咖啡或啤酒。
您可以查看正在进行的同步状态，甚至可以在完成之前将其保存。
同步完成后，您点击保存按钮并将更改保存到原始文件或将其保存为新的字幕文件。
我不能说它适用于所有情况，但它适用于我运行的示例测试。
安装子同步
SubSync 是一个跨平台的应用程序，您可以从其获取 Windows 和 macOS 的安装程序文件 下载页面.
对于 Linux 用户，SubSync 可作为 Snap 包使用。 如果您的发行版启用了 Snap 支持，请使用以下命令安装 SubSync：
sudo snap install subsync请记住，下载 SubSync 快照包需要一些时间。 所以要有良好的互联网连接或足够的耐心。
到底
就我个人而言，我沉迷于字幕。 即使我在 Netflix 上看英文电影，我也会打开字幕。 它有助于清楚地理解每个对话，特别是如果有很重的口音。 没有字幕我永远听不懂 米奇·奥尼尔（布拉德·皮特饰演）在电影抢夺中的话. 时间 ！！
使用 SubSync 比使用字幕编辑器同步字幕要容易得多。 在企鹅字幕播放器之后，对于像我这样在整个互联网上搜索来自不同国家的稀有或推荐（神秘）电影的人来说，这是另一个很棒的工具。
如果您是“字幕用户”，我感觉您会喜欢这个工具。 如果您确实使用过它，请在评论部分分享您的使用体验。
